Japan - Scandal hit Olympus' shares plunge further / 日本 - スキャンダルヒットオリンパスの株式がさらに急落

Published on Nov 9, 2011 by Euronews

http://www.euronews.net/ Shares of Japanese camera maker Olympus continue to plunge as more details emerge of a financial scandal dating back 20 years. The stock fell by nearly half in just two days this week.

It has now been revealed that Olympus lost huge amounts through investments over a two decade period. One report from the Nikkei news agency said it involves more than 700 million euros worth.

It then covered up those losses by appearing to pay extremely high advisory fees when it took over other companies.

.

日本のカメラメーカーのシェアは、オリンパスの詳細は、20年さかのぼる金融スキャンダルが出て急落し続ける。株価は今週、わずか2日で半分近く減少した。

それは今オリンパス二つ年間の期間にわたって投資による莫大な量を失ったことが明らかにされている。日経報道機関からの1つのレポートが、それは価値がある700以上の万ユーロを生じているという。


それは、それが他の会社を引き継いだ時、非常に高い顧問料を支払うように見えることによって、それらの損失をカバー。