Wednesday, November 9, 2011

Nicaragua - Protest erupt over Ortega victory / Nicaragua - Protesta de entrar en erupción sobre la victoria de Ortega

Published on Nov 9, 2011 by
http://www.euronews.net/ Violence has broken out in Nicaragua in protest over disputed presidential election results.

Hundreds of people took the streets of the capital Managua in support of the defeated conservative candidate, Fabio Gadea who claims widespread vote-rigging took place.

Police fired tear gas to quell the demonstration. No-one was reportedly injured but local media claim dozens of young people were beaten.
.
La violencia ha estallado en Nicaragua en protesta por la disputada elección presidencial.

Cientos de personas salieron a las calles de la capital Managua en apoyo del candidato derrotado conservador, Fabio Gadea, que las afirmaciones generalizadas fraude electoral se llevó a cabo.

La policía lanzó gases lacrimógenos para reprimir la manifestación. Nadie resultó herido, pero los medios locales afirman decenas de jóvenes fueron golpeados.
.

No comments: