The Ukrainian government has
promised extra security measures to make sure next Sunday's presidential
election goes ahead in the east of the country.
It says it has
information on separatist plans to disrupt the elections, with a number
of reports of polling staff being kidnapped.
In Kyiv the prime minister Arseniy Yatsenyuk said the presidential ballot was top priority.
"First, we must have a legally elected President of Ukraine. Second, we will ensure everyone has equal opportunities to p...
Ukrainians are preparing to vote in
next week's presidential election. Separatists in the east of the
country, however, are trying to disrupt the poll and are forcefully
closing down local electoral buildings. In the city of Donetsk, some
people said they are too scared to go to the polling stations. Al
Jazeera's Kim Vinnell reports from Donetsk.
Украинцы готовятся голосовать на президентских выборах на следующей неделе. Сепаратисты на востоке страны, однако, пытаются сорвать голосование и насильно закрывать местные избирательные зданий. В городе Донецке, некоторые люди сказали, что они слишком напуганы, чтобы идти на избирательные участки. Аль-Джазиры Ким Vinnell сообщает из Донецка.
.
Polish voters fret over Ukraine crisis ahead of EU election
Published on 21 May 2014
On the May 25, Poland will vote in the European elections, and Ukraine will choose a new president.
Poles
are concerned about the security situation in Ukraine, and Poland has
seen increased support for right-wing parties. Meanwhile Ukrainians hope
their country will be able to hold the elections and avoid the worst.
Fears
about the situation in Ukraine have become a key issue in the EU
election campaign in Poland. Experts say it could boost the ruling
centre-right government's showing. Unemployment, healthcare reform, and
the spending of EU funds have been pushed into the background by
criticism of Russia.
What is in the news today? Click to watch:
http://eurone.ws/1kb2gOl
.
На 25 травня Польща голосуватиме на європейських виборах, і Україна вибиратиме нового президента.
Поляки стурбовані ситуацією в області безпеки в Україні та Польщі бачив зростаючу підтримку правих партій. Тим часом українці сподіваються, що їх країна зможе провести вибори та уникнути гіршого.
Страхи з приводу ситуації в Україні стали одним з ключових питань у виборчій кампанії ЄС у Польщі. Експерти кажуть, що може підвищити показ правлячої правоцентристської уряду. Безробіття, реформа охорони здоров'я, а також витрачання коштів ЄС були витіснені на другий план критикою Росії.
Що таке в новинах сьогодні? Дивитися:
http://eurone.ws/1kb2gOl