Sunday, November 27, 2011

Germany: Vote on controversial Stuttgart 21 rail project / Deutschland: Abstimmung über umstrittene Stuttgart 21 Bahnprojekt

Published on Nov 27, 2011 by
http://www.euronews.net/ Voters in the German state of Baden-Württemberg have been casting their ballots in a referendum on the controversial, multi-billion euro, Stuttgart 21 rail project.

If a third of them vote to stop the funding then the state government could end its support for the project.

There was some confusion over the wording of the referendum, as voters were being asked simply if state funding should be withdrawn. So a 'yes' vote means 'no' to the project while a 'no' vote means they think it should go ahead.
.
Die Wähler in dem deutschen Bundesland Baden-Württemberg wurden Gießen ihre Stimmzettel in einem Referendum über die umstrittene, von mehreren Milliarden Euro, Stuttgart 21 Bahnprojekt.

Wenn ein Drittel von ihnen stimmen der Finanzierung zu stoppen dann die Landesregierung konnte am Ende seine Unterstützung für das Projekt.

Es gab einige Verwirrung über den Wortlaut des Referendums, als Wähler waren einfach, wenn die staatliche Finanzierung zurückgezogen werden gebeten wird. Also ein "Ja" bedeutet "Nein", um das Projekt, während ein "Nein" bedeutet, dass sie denken, es sollte gehen Sie vor.

No comments: