Next week - "Reunited" На следующей неделе - Воссоединение
The Pillars of the Earth - Ep. 107 "New Beginnings". Aliena (Hayley Atwell) reunites with Jack (Eddie Redmayne) and introduces him to his son. http://www.starz.com/pillars
last week - When William's father dies, William finds that the earldom is out of money due in part to the fact that Kingsbridge is taking valuable trade away from his town of Shiring. William attacks Kingsbridge, burning much of the town including Aliena's fortune in wool. Tom is killed in the attack.
this week - Aliena, with no source of income to finance her brother, marries Alfred, now a wealthy master mason, in return for his promise to pay Richard's expenses. Aliena makes love to Jack once just before her wedding with Alfred (who is cursed by Ellen), and Jack leaves England heartbroken. Alfred is cold and abusive (he is impotent). Alfred then persuades Philip to let him replace the cathedral's wooden roof with a stone vault. The walls were not designed for the enormous weight of a stone vault and the church collapses, killing 79 people on the day of its consecration. In the rubble Aliena gives birth to a baby with bright red hair like Jack, and Alfred throws her out. Ellen arrives from the forest to see her grandson and advises Aliena to seek out Jack. Ellen asks Aliena "do you love him? then you will find him" Aliena replies in the affirmative. Jack was heading for Compostela to look for work. During his pilgrimage Jack meets Moorish scholars and mathematicians in Toledo and helps build Saint Denis Basilica in Paris, thus learning how to build rib vaulting and pointed arches. next week - He is reunited with Aliena in St. Denis. Passing through Cherbourg, Jack learns that his father comes from there (the name "Jack Shareburg" had been anglicised from "Jacques Cherbourg"), and meets his grandmother, cousins, and other family members. But when he comes back to Kingsbridge, Prior Philip denies Jack and Aliena a proper marriage, stating that Alfred and Aliena are still married.
Extract courtesy of - Wikipedia, the free encyclopedia read the whole plot here
English to Russian translation
на прошлой неделе - Когда отец Уильям умирает, Уильям считает, что графство вне денег отчасти из-за того, что Кингсбридж принимает ценные торговли от своего города Shiring. Уильям нападения Кингсбридж, жжение большую часть города, включая состояние Aliena в шерсти. Том убиты в результате нападения.
На этой неделе - Aliena, без источника доходов для финансирования ее брат, Альфред женится, теперь богатые каменщик мастер, в обмен на его обещание оплатить расходы Ричарда. Aliena занимается любовью с Джеком раз незадолго до ее свадьбы с Альфредом (кто прокляты Эллен), а Джек покидает Англию горем. Альфред холодная и оскорбительных (он импотент). Альфред то убеждает Филипп, чтобы позволить ему заменить деревянные крыши собора с каменным сводом. Стены не были предназначены для огромного веса хранилище камень и церковь разрушается, убив 79 человек в день его освящения. В щебня Aliena рожает ребенка с ярко-красными волосами, как Джек, и Альфред бросает ее. Эллен приезжает из лесу, чтобы увидеть своего внука и советует Aliena искать Джека. Эллен просит Aliena "Ты любишь его?, То вы найдете его" Aliena отвечает утвердительно. Джек шел к Компостела в поисках работы. Во время своего паломничества Джек встречает мавританских ученых и математиков в Толедо и помогает построить базилики Сен-Дени в Париже, таким образом, научиться строить ребра сводов и стрельчатыми арками. На следующей неделе - он воссоединился с Aliena в Сен-Дени. Проходя через Шербур, Джек узнает, что его отец приходит оттуда (имя "Джек Shareburg" были англизированной от "Жак Шербур"), и встречает свою бабушку, двоюродных братьев, и других членов семьи. Но когда он возвращается к Кингсбридж, До Филипп отрицает Джек и Aliena надлежащего брака, заявив, что Альфред и Aliena все еще женаты.
Выдержка любезно Материал из Википедии - свободной энциклопедии читать весь сюжет здесь
