The 10-year-old girl Laure moved with her parents and sister Jeanne to a town on the outskirts of Paris. During the summer, when all the neighborhood kids playing outside, Laure feels left out. Until she Lisa, also 10 years, met. From their first meeting, Lisa believes that Laure is a boy. The boyish Laure takes this gladly and introduces himself as Michael. Lisa introduces Michael to the children in the neighborhood and soon "he" one of them. As the carefree summer comes to an end it becomes more complicated for Laure to keep her secret.
.
Het 10-jarige meisje Laure verhuist met haar ouders en zusje Jeanne naar een stadje aan de buitenrand van Parijs. Tijdens de zomervakantie, wanneer alle kinderen uit de buurt buiten spelen, voelt Laure zich buitengesloten. Totdat ze Lisa, ook 10 jaar, ontmoet. Vanaf hun eerste gesprek is Lisa ervan overtuigd dat Laure een jongen is. De jongensachtige Laure gaat hierin graag mee en stelt zich voor als Michael. Lisa introduceert Michael bij de kinderen uit de buurt en al snel is 'hij' één van hen. Naarmate de zorgeloze zomer ten einde komt wordt het steeds gecompliceerder voor Laure om haar geheim te bewaren.
