Spain today - No le gusta la propuesta de la CEOE

El expresidente del Gobierno, Felipe González, ha afirmado este jueves que, aunque sea de manera excepcional, está de acuerdo con el presidente del Santander, Emilio Botín, en que no se puede recapitalizar todos los bancos europeos para "disimular" que uno, o unos pocos en algún país tengan problemas.González ha subrayado, durante su intervención en un desayuno informativo esta mañana en Madrid, que el sector en España no tiene grandes problemas aunque sí ha reprochado al Gobierno que "se hayan retrasado innecesariamente las decisiones de la reforma financiera", aunque haya tenido que ser menos intensa que en otros países europeos. En cuanto a las decisiones del Consejo Económico para salir de la crisis, el expresidente no cree que el próximo domingo se den los "pasos decisivos" que necesita la situación económica y ha recalcado que hay que hacer un planteamiento alternativo serio sobre Grecia porque es imposible que pueda pagar su deuda. Tras criticar que los presidentes de Francia, Nicolás Sarkozy, y Alemania, Angela Merkel, -"esa especie de dueto en que ha quedado la UE", ha asegurado- estén adoptando decisiones que corresponden al Consejo Europeo, González ha subrayado que el problema de fondo es que se está perdiendo visión europeísta y recuperando una noción "cada vez más endogámica" por parte de los miembros de la Unión.Sobre la reforma laboral, y con cierta ironía, González ha rechazado la propuesta de la CEOE y ha apostado por ligar la productividad a los salarios. Ha recordado que la patronal buscaba "hace unos meses" una indemnización de veinte días por año trabajado y ahora propone que sea de doce días. "Espero que paren, no vaya a ser que tenga que pagar la indemnización el que sea despedido", ha señalado.Según González, lo que sí hay que hacer es ligar las retribuciones a la productividad, "por uno u otro sistema", y ha elogiado el modelo alemán en el que los sindicatos participan también en la toma de decisiones de la empresa. Además, ha advertido de que España no podrá competir en costes laborales con Asia, de manera que la competitividad tiene que estar en el conocimiento.El ex presidente ha pedido a todas las administraciones que "no destrocen" ni la sanidad ni la educación públicas. Hay pocas cosas en las que España sea campeona del mundo �aparte de los muchachos que le dan patadas a la pelota�, dijo González, y una de ellas es la investigación médica y el sistema sanitario, aunque requiera �reformas de eficiencia�. Pidió por ello �que no se toque la sanidad y la educación�, y que gobierne quien gobierne no permita que esos dos sectores salgan de la crisis peor de lo que entraron, porque no sólo se perdería cohesión social, sino que, además, se crearían �cuellos de botella� para la recuperación económica y el aparente ahorro sería en realidad �pan para hoy y hambre para mañana�. Por último, Felipe González volvió a ofrecerse al candidato socialista a la Moncloa, Alfredo Pérez Rubalcaba, al que, tal y como ha asegurado, no hará "sombra" ni tutelará. "Menudo es éste para tutelarle", ha enfatizado. Se ha dirigido al candidato para decirle que si no las gana, no es su problema y para reiterarle que estará a su disposición. "Si me pide que vaya a barrer la burocracia que sobra en Europa, me iré con una escoba; si me dice que me meta en la sala de máquinas de Durban" (la ciudad sudafricana donde en diciembre próximo se celebrará la cumbre del Clima), también irá.
.
Google translation
The former Minister Felipe Gonzalez, said Thursday that, even in exceptional circumstances, he agree with the chairman of Santander, Emilio Botin, which can not all European banks recapitalizing to "hide" one or in a country few have problems. González stressed, speaking at a breakfast briefing this morning in Madrid, Spain., that the sector has no major problems although it has criticized the government to "have unnecessarily delayed the reform financial decisions." but had to be less intense than in other European countries. 

 

 As for the Economic Council decisions to exit the crisis, the president does not believe that next Sunday will give the "decisive steps" that the economic situation needs and stressed that we must make a serious alternative approach because it is impossible for Greece to repay it´s debt. 

 

 After criticizing the presidents of France, Nicolas Sarkozy, and Germany, Angela Merkel, - "that kind of duet in which the EU has been," he assured, are making decisions that correspond to the European Council, 

 

Gonzalez stressed that the problem´s Bottom line is that vision is being lost and recovering a notion Europeanist "increasingly inbred" by members of the Unión.

 

About labor reform, and with some irony, Gonzalez has rejected the proposal of the CEOE and has chosen to link productivity to wages. He recalled that the employer was seeking "a few months ago" compensation of twenty days per year worked, and now proposed to be twelve days. "I hope to stop, lest they have to pay the compensation to be fired," Gonzalez has señalado.

 

Accordingly, we do need to do is to link pay to productivity, "by one way or another", and praised the German model in which trade unions are also involved in making business decisions.  

 

He has also warned that Spain can not compete on labor costs in Asia, so that competitiveness has to be in the knowledge.

 

The former president has called on all governments that "wrecking" of health or public education. There are few things in which Spain is a world champion apart from the boys kicking him the ball, Gonzalez said, and one of them is medical research and health system efficiency while requiring reforms. 

 

 He asked why we do not touch your health and education, and to govern who governs not let those two sectors out of the crisis worse than it went in, because not only lose social cohesion, but also is create bottlenecks for economic recovery and the apparent savings would actually be bread today and hunger tomorrow. 

 

 Finally, Felipe González offered again at the Moncloa socialist candidate, Alfredo Pérez Rubalcaba, who, as he assured, will not "shadow" or guardian. "Menudo is to safeguard it," he emphasized. He has directed the applicant to say that if you do not win, not their problem and to reiterate that will be available. "If I am asked to go to sweep excess bureaucracy in Europe, I'll go with a broom, if you tell me to put me into the engine room of Durban" (the South African city which will be held next December climate summit) also go.