Japan - Radiation leak at nuclear plant / 日本 - 原子力発電所で放射能漏れ

Published on Dec 5, 2011 by Euronews

http://www.euronews.net/ Highly radioactive water has leaked into the sea from Japan's stricken Fukushima nuclear reactor, according to TEPCO, the company that owns the plant. A spokesman said up to 45,000 litres could have escaped but described that amount as small. The leak is still being investigated.

Last week a TEPCO report found that the scale of March's earthquake and tsunami was far larger than the facility was equipped to handle.

.

高レベル放射性水は東京電力、工場を所有する会社によると、日本の被災地福島原子炉から海に流出している。スポークスマンは、エスケープが小さいとしてその金額を説明するかもしれない45000リットルまでだ。漏れはまだ調査中です。

先週東京電力の報告書は3月の地震と津波の規模は、施設が対処できるようになっていたよりもはるかに大きいことがわかった。