Monday, December 5, 2011

Russia - Fraud claims overshadow election / Россия - Мошенничество претензий затмить выборов

Published on Dec 5, 2011 by
http://www.euronews.net/ The Russian election has been marked by protests in Moscow and St Petersburg, with activists claiming the outcome was rigged by the Kremlin.

The protestors denounced the banning of certain parties. Police arrested about 100 people in Moscow and around 70 in St Petersburg.

Rights groups and government opponents say the authorities used legal technicalities to prevent some candidates from taking part in the election and distort the results in favour of the ruling party. Electoral officials dismissed their claims.
.
Россия выборов был отмечен протесты в Москве и Санкт-Петербурге, активисты утверждают результаты были сфальсифицированы Кремлем.

Протестующие осудили запрет определенных партий. Полиция арестовала около 100 человек в Москве и около 70 в Санкт-Петербурге.

Правозащитники и оппоненты правительства утверждают, что власти использовали юридические тонкости, чтобы предотвратить некоторые кандидаты от участия в выборах и искажать результаты в пользу правящей партии. Избирательная чиновников отклонил их претензии.

No comments: