Wednesday, December 7, 2011

Sweden - Saab Could Face Bankruptcy After Failed Reorganization / Sverige - Saab kan drabbas av konkurs efter misslyckade Omorganisation

Uploaded by on Dec 7, 2011
Car company Saab, owned by Swedish Automobile, is one step closer to complete liquidation. Court appointed administrator Guy Lofalk, in charge of reorganizing the company, said he has almost given up efforts to save the car maker.

With lack of funds, refusal of previous owner General Motors to agree to proposed financing deals, and a failed delivery of sufficient bridge-financing by Swedish Automobile, Saab is days away from becoming bankrupt.

Swedish Automobile has a week to respond to Lofalk's application for more funds or the Vanersborg District Court will force the company to declare bankruptcy on December 16th. Swedish Automobile is in talks with Youngman and an unnamed Chinese bank* about getting the funds they need but GM said its position on the sale has not changed.

Also, Saab employees have yet to receive their November salaries, another bump in the road to recovery. Two labor unions last week filed official requests for the money, which means Saab has seven days to pay or again face bankruptcy proceedings.
.

Bil Saab, som ägs av svenska Automobile är ett steg närmare fullständig likvidation. Domstolen utsedd rekonstruktör Guy Lofalk, som ansvarar för att omorganisera företaget, sade han nästan har gett upp ansträngningarna att rädda biltillverkaren.

Med brist på medel, avslag på tidigare ägaren General Motors att godkänna föreslagna finansieringen erbjudanden, och en misslyckad leverans av tillräckligt bro-finansiering av svenska Automobile, är Saab dagar borta från att bli bankrutt.

Svensk Automobile har en vecka att svara på Lofalk ansökan om mer pengar eller Vänersborg tingsrätten kommer att tvinga bolaget i konkurs den 16 december. Svensk Automobile är i samtal med Youngman och en icke namngiven kinesisk bank * om att få de medel som de behöver men GM sade sin position på den försäljningen inte har ändrats.

Även Saab-anställda har ännu inte fått sina November lön, en annan gupp i vägen till återhämtning. Två fackförbund förra veckan in officiell begäran om pengar, vilket innebär att Saab har sju dagar på sig att betala eller nytt ansikte konkursförfarandet.



* På tv ticker tape i morse sa till Bank of China

* on television ticker tape this morning said to Bank of China

No comments: