From our South American Correspondent
The following is my translation into Spanish of Eddie from Sweden with OJAS background links posted at Delphi http://delphifaq.com/faq/russian_marriage_scams/f2412.shtml
It has proved useful for those who suspect that are being scammed from a Boris (male with a female photo but not a queer) at Yoshkar Ola, Meri El rebublic. Russian Federation.
note: the photos are usually stolen from Social Network sites and in some cases pornographic sites
De nuestro corresponsal de América del Sur
El siguiente es mi traducción al español de Eddie de Suecia con enlaces OJAS de fondo publicado en Delfos http://delphifaq.com/faq/russian_marriage_scams/f2412.shtmlHa demostrado ser útil para aquellos que sospechan que están siendo estafados por un Boris (hombre con una foto de mujer, pero no un Maricón) en Yoshkar Ola, El Meri rebublic. Federación de Rusia.
Nota: las fotos suelen ser robados de sitios de redes sociales y en algunos casos los sitios pornográficos Guia de arranque para visitantes primerizos.
El siguiente texto fue consignado por Eddie de Suecia y los links de fondo provienen de OJAS de los EEUU.
Bienvenido cualquier novato que encuentre este hilo, por amor a Cristo ¡LEAN ESTO!...y se ahorrarán mucho trabajo en casa y/o dolor.
INFORMACION GENERAL ACERCA DE CHICAS RUSAS, Y COMO DETECTAR ESTAFADORES RUSOS DE CITAS:
La vasta mayoría de estafadores rusos no son mujeres del todo, en realidad hombres, mayormente trabajando en pequeñas pandillas dentro o en los alrededores de Yoshkar Ola, en la República de Mari El, algunas veces en Chuvashia. Está virtualmente garantizado que las chicas de las fotos no están involucradas porque los estafadores se roban las fotos de la internet o le pagan a amigos incautos por ellas, o las compran o intercambian en sitios web de estafadores (Una vez un estafador me admitió que se había robado las fotos de http://www.army-of-brides.com/ y de http://www.mamba.ru/
Casi todos los estafadores son muy perezosos y están buscando dinero rápido. Utilizan programas extractores de correo para obtener tu correo electrónico (si no tienes un perfil en una página web de citas)
http://www.webextractor.com/
y copian formularios de correo y programas de spam a la respuesta automática, muy frecuentemente the BAT! Que puede personalizar pequeñas partes de la carta.
http://www.ritlabs.com/en/products/thebat/
Ellos mayormente no leen tus cartas hasta después de la carta donde piden dinero porque no tienen tiempo ya que están estafando o tratando de estafar tantas personas como puedan (economía de escala)…y también porque son perdedores semianalfabetos que no pueden hablar ingles bien (mucho menos español) de todas formas. EN OTRAS PALABRAS, puedes escribirle cualquier tontería en tus cartas de respuesta y no reaccionarán, solo están interesados cuando tienen la curiosidad de saber si mordiste el anzuelo después de la carta donde piden dinero. Ocasionalmente involucran a una chica para llamar al tipo, espacialmente cuando sospecha, o para tomar el botín en Western Union, por supuesto que con una identificación falsa.
Mas recientemente, la mayoría de los estafadores rusos han comenzado a usar servidores Proxy o IP forjados para ocultar sus localisaciones. ¡TODO LO QUE TIENEN QUE HACER ES RASTREAR SU DIRECCION IP!
Si por alguna razón no me creen, lean esto: http://www.cheboksaryrussia.net/
Enonces… Si varios o más de los siguientes indicadores de que te están estafando son aplicables a tu Boris (La hermosa chica rusa que supuestamente te está escribiendo), resiste la tentación de ayudar a la ‘pobre chica’ de enviarle dinero. En realidad le estás escribiendo a un ruso sórdido en un cuarto lleno de humo en Yoshkar Ola, con una bandada de otros tipos sórdidos enviando spam indiscriminadamente con laptops.
- La chica’ te escribe primero en una página web de citas… especialmente en una gratuita (o aparece un correo electrónico de ninguna parte). Las chicas rusas raramente son tan atrevidas para escribirte primero (al menos que seas muy atractivo o muy rico). Frecuentemente responderán tus correos, pero rara vez toman la iniciativa. Es el hombre el que persigue en Rusia, además, si ellas están buscando pareja, generalmente prefieren que hablen ruso y vivan en Rusia. ¡Mucho más conveniente!
- No responden preguntas directas (a veces de hecho errores en la carta). Sus respuestas deben ser eso…respuesta… Sin importar cuan cortas son.
- ‘La chica’ es demasiado joven para ti (o demasiado buena para ser verdad, parece una modelo o estrella porno)… He notado una tendencia reciente de parte de algunos estafadores a usar fotos de chicas ‘menos atractivas’ también.
- ‘La chica’ tiene excusas inverosímiles para la visites en Rusia (ciudad criminal, no es la costumbre rusa, terrorismo, es su sueño ir a tu país, etc.). ¡PURA MIERDA! En realidad, la forma normal para conocer una chica rusa es visitarla en su ciudad. La TV rusa está llena de documentales acerca de chicas rusas que han emigrado y han sido asesinadas, abandonadas, etc., etc. Ellas deberían usualmente querer conocerte primero antes de ir a tu país.
- Los estafadores rara vez tienen hijos, pero la mayoría de las mujeres rusas reales en la Internet sí (excepto las de Moscú que tienen una carrera). Es frecuente esa la razón por la que buscan pareja.
- La fotos son muy reveladoras (no puede ser una chica respetable). La respetabilidad es muy importante para la mayoría de las mujeres rusas (especialmente las de Moscú con una carrera). Es muy poco probable que le envíen una foto semidesnuda a un desconocido virtual en la Internet. ¡Piensen en eso!
- Casi todas las fotos son viejas un poco borrosas con una calidad curiosamente granulada que pronto se vuelve fácil reconocer (¿Demasiado uso?). De nuevo, un estafador me admitió que las fotos de baja calidad es un factor clave para su estafa. Encuentro esto curioso porque una chica rusa seria que está buscando pareja frecuentemente ahorra y va a tomarse fotos en un estudio profesional (a menudo cursis, posando en una silla, etc.), y/o al menos pide prestada una cámara digital (la fecha debería estar en la foto que recibes). Mi prometida lo hizo. Las chicas rusas no son tan pobres ahora, y si de veras quieren irse de Rusia, saben que publicar fotos de poca categoría atraerán a tipos de poca categoría.
- LA CHICA DICE NO TENER UN TELEFONO MOVIL. ¡Muy improbable! Por amor de Dios... ¿conoces a una chica sola sin un teléfono móvil? Hasta las chicas rusas pobres no pueden vivir sin uno, son mucho más baratos que en Europa y una tarjeta telefónica Megafon tampoco cuesta tanto. Por otro lado no tener una línea fija o un desktop/laptop es muy común.
- Cartas de forma muy confusa con un formato extraño, puntuación y redacción escrita en scamlish (la peor traducción de Babelfish del mundo)
- Escribe todos los días cartas largas en inglés. ¿De donde saca ella tiempo para escribir cartas largas si están trabajando? ¿Y si no tiene trabajo como puede pagar una computadora con conexión a Internet? Hasta los cibercafés son relativamente caros en Rusia. (¿Qué sentido tiene buscar una chica con la que no te puedes comunicar al menos en un nivel básico?) ADEMÁS… Si no puede hablar inglés (o español), ¿Por qué tiene una cuenta de correo electrónico no cirílica como gmail o yahoo? Casi todos los rusos reales usan mail.ru, yandex.ru o inbox,ru… aunque Hotmail y yahoo son aceptables si va a chatear contigo en messenger (preferiblemente con webcam).
- Se ‘enamora’ rápidamente. No dejes que tu ego, buen corazón, soledad o deseo sexual te saquen los ojos. Ella no te conoce. Para ella podrías ser un asesino con un hacha. Como mencioné, la TV está llena de documentales acerca de chicas rusas que han emigrado y han sido asesinadas, abandonadas, etc., etc.
- Usa un servidor Proxy para esconder su localización, ejemplo: un servidor SOCKS/Internet GPRS. Si no puedes rastrear su IP, es 100% una estafa
- LO PRIMERO QUE DEBES HACER ES RASTREAR SU DIRECCION IP, En realidad es lo único que necesitas hacer.
MUY IMPORTANTE… si llegaste hasta aquí.
- Ella pide dinero para una visa de turista y/o probablemente tickets, ignorando el hecho que ES VIRTUALMENTE IMPOSIBLE PARA UNA CHICA RUSA POBRE SOLA OBTENER VISA A UN PAIS OCCIDENTAL
La mayoría de las chacas fuera de Moscú y San Petersburgo son bastante pobres, y control de inmigración puede considerarlas un riesgo de excederse en la estadía. Nunca le permitirían la entrada a tu país sin una cuenta bancaria con suficiente dinero.
- Ella podría obtener una visa PATROCINADA con tu ayuda, pero entonces necesitaría una invitación tuyai, una copia de tu pasaporte, una constancia de tu residencia en tu país, un formulario lleno del patrocinador (de tí)…sin incluír los documentos que ella tiene que llenar ella misma. Ella también necesitaría un trabajo en Rusia, una carta de su empleador y un seguro. Todos estos documentos los tiene que dejar en tu embajada nacional en Moscú con TICKETS PREPAGADOS y esperar unos 10 días laborables. Estas son las reglas para los países Schengen de todas formas…Loa Estados Unidos y Canadá son casi tan y si no más complicado. De todas formas Una visa normal de TURISTA+costos de viaje+habitaciones de hotel le costaría 2000 USD para viajar a los EEUU. Estaría pidiendo mucho dinero. ¿Por qué le sería tan fácil para una chica rusa hermosa y sexy meterese en un avión para ir a la cama contigo? De todas formas ninguna chica respetable rusa te pediría dinero directamente, pero podría aceptar algo de dinero si insistes.
NB...Deberías chequear la página web de tu embajada en Moscú acerca del costo y precedimientos para obtener la visa.
UK: http://www.ukvac-ru.com/document.aspx
USA: http://moscow.usembassy.gov/consular/consular.php?record_id=reqvdocs
Hay muchas variaciones de las estafas, algunas muy leves. Unos estafadores dicen tener visa y necesitan dinero para los tickets, exámenes médicos de último minuto etc., etc. Unos dicen que sus madres necesitan una operación etc., etc. Unos pocos estafadores más pacientes y profesionales tomarían meses en enviarte la carta pidiendo dinero. (aunque sigan mis consejos, deberías ser capaz de detectar antes a los estafadores). Aun hay unas pocas estafadoras, y buscadoras de riqueza fácil (mayormente en Ucrania). Una o dos de ellas son muy audaces, y ni siquiera temen usar su verdadera identidad. Estas estafadoras son más difíciles de detectar, lo único que puedes hacer es usar tus instintos y sentido común, y ¡HACER TU TAREA!
y por supuesto, la regla de oro: NO ENVIAR DINERO… al menos de que estés 100% seguro de que ella es real.
Otra regla: Si estás buscando una esposa/pareja rusa, debes estar preparado para viajar a Rusia para conocerla. Además debes comportarte generosamente con ella, después de todo, tienes que demostrar que la puedes mantener (y a sus hijos) si va a emigrar a tu país. Pero si ella resulta una buscadora de dinero, que nunca me ha pasado o alguien que yo conozca (pero sé que pasa); deberías intentar ser filosófico y tomarlo como un viaje exótico a un país extranjero, diviértete de todas formas, y no trates de gastar mucho dinero en ella.
En realidad hay cientos de chicas rusas perfectamente buenas en Rusia pero tienes que estar preparado a ir para obtenerla. Chercher la femme. Ciertamente funcionó conmigo.
