#nowplaying Rihanna "Rated R" CD
.
RihannaVEVO | June 14, 2010 | 43,460 likes, 3,332 dislikes
Music video by Rihanna performing Te Amo. (C) 2010 The Island Def Jam Music Group
.
Rihanna Lyrics - Te Amo
Ella me dijo te amo, te amo
Oigo el dolor en su voz
Entonces bailamos a la luz de las velas
Ella tomó la iniciativa
Fue entonces cuando ví en sus ojos
Que todo había terminado
Entonces ella dijo te amo
y puso su mano alrededor de mi cintura
Yo le dije que no
Ella lloraba "te amo"
Le dije no voy a salir corriendo
Pero deja que me vaya
Mi alma escuchaba
Su llanto
Sin preguntarse por qué yo dije te amo.
Desearía que alguien me contara lo que ella dijo
No quiso decir “te amo”
Creo que con eso quiso decir “te amo”
Sin embargo eso no significa que yo te ame.
Te amo, te amo ella estaba demasiado asustada para respirar
La tome de la mano, no tenía elección uh…
La lleve rumbo a la playa y bailamos en el agua
Empezó a suplicar
Y me preguntaba por qué todo había terminado.
Entonces ella dijo te amo
y puso su mano alrededor de mi cintura
Yo le dije que no
Ella lloraba "te amo"
Le dije no voy a salir corriendo
Pero deja que me vaya
Mi alma escuchaba
Su llanto
Sin preguntarse por qué yo dije te amo.
Desearía que alguien me contara lo que ella dijo
No quiso decir “te amo”
Creo que con eso quiso decir “te amo”
Sin embargo eso no significa que yo te ame.
Si, podemos bailar pero tienes que vigilar tus manos
Mírame toda la noche
Me moveré bajo la luz
Porque entiendo que todo lo que necesitamos es amor
Y no me asusta sentirlo
Pero no lo siento así
Entonces ella dijo te amo
y puso su mano alrededor de mi cintura
Yo le dije que no
Ella lloraba "te amo"
Le dije no voy a salir corriendo
Pero deja que me vaya
Mi alma escuchaba
Su llanto
Sin preguntarse por qué yo dije te amo.
Desearía que alguien me contara lo que ella dijo
No quiso decir “te amo”
Creo que con eso quiso decir “te amo”
Sin embargo eso no significa que yo te ame.
Te amo, te amo
Sin embargo eso no significa que yo te ame.
in English
Te Amo, Te Amo
she says to me
I hear the pain in her voice..
then we danced underneath the candelabra
she takes the lead
that's when I saw it in her eyes, it's over
Then she said te amo
then she put her hand around me waist
I told her no,
She cried Te amo
i told her im not gonna run away
but let me go
My soul is crying,
without asking why
I said te amo,
would somebody tell me what she said?
Dont it mean I love you
Think it means I love you
Dont it mean I love you
Te amo, Te amo,
shes scared to breathe
I hold her hand, i got no choice uhh
Pull me out on the beach, danced in the water,
I start to leave
Shes begging me and asking why its over
Then she say te amo
then she put her hand around me waist
I told her no,
She cried Te amo
I told her im not gonna run away,
but let me go
My soul is crying,
without asking why
I said te amo,
would somebody tell me what she said?
Don't it mean I love you
Think it means I love you
Don't it mean I love you
Listen we can dance,
but you gotta watch your hands
watch me all night, im movin' to the night because I understand
that we all need love
and i'm not afraid
to feel the love but i don't feel that way
Then she says te amo
then she put her hand around me waist
I told her no
She cried te amo
I told her im not gonna run away but let me go
My soul is crying,
without asking why
I said te amo,
would somebody tell me what she said?
Don't it mean I love you
Think it means I love you
Don't it mean I love you
Think it means i love you,
Te Amo
Te Amo
Don't It means I Love You...
.
