Friday, November 25, 2011

Egypt - Reporters' claims of sexual assault in Cairo / مصر -- مراسلون ادعاءات الاعتداء الجنسي في القاهرة

Published on Nov 24, 2011 by
http://www.euronews.net/ Two female journalists have been describing how they were sexually abused while attempting to cover the protests in Cairo's Tahrir Square.

French TV reporter Caroline Sinz told how she and her cameraman were set upon by a mob:"We were hit, and then separated. Very few women, especially foreign, are in Tahrir Square. I was grabbed by several men and I suffered a sexual assault in front of everyone in full daylight. Other women journalists were physically attacked. It is a way to intimidate the press."
.
وقد اثنين من الصحافيات تصف كيف تم الاعتداء الجنسي بينما كانوا يحاولون تغطية الاحتجاجات في ميدان التحرير في القاهرة.

وقال مراسل التلفزيون الفرنسية كارولين Sinz كيف تم تعيين انها ومصورها عليها من قبل الغوغاء : "ضربت ونحن ، وفصلها ثم قلة قليلة من النساء، وخصوصا الأجنبية، في ميدان التحرير وأمسكت عن طريق العديد من الرجال وعانيت جنسية. اعتداء امام الجميع في وضح النهار، وتم الاعتداء على الصحفيات أخرى، وهي وسيلة لترهيب الصحافة ".

No comments: