Monday, May 4, 2009

You never know what will be in your inbox!!!

translation below

КВАРТИРА В МОСКВЕ
ПРОДАЕТСЯ 3-Х КОМН.
квартира свободна, готова к продаже
район Чертаново, ул. Днепропетровская,
общая - 65 кв.м., жилая - 46 кв.м., кухня - 8 кв.м.
до м. Пражская - 1,4 км, лес -130 метров
Срочно! 8,7 млн. рублей, торг
+7 (903) 968-21-66, собственник
16-этажный панельный дом. Чистый подъезд (круглосуточно консьерж). Квартира частично меблирована (спальня, кухня), по всей квартире пластиковые окна, лоджия застеклена, две металлические двери (тамбурная и входная), пол - паркет, кухня и полностью ванна в кафеле, полностью заменена вся сантехника, батареи, проводка. Тихий двор, развитая инфраструктура, рядом сад и школа, не бывает пробок (Чертановская ул. не выходит на МКАД), около дома всегда есть место для парковки (это сейчас немаловажно).

Идеально подходит для семьи с детьми, чистый район (рядом лес - единственный в Москве, как говорят "легкие Москвы"), рядом школа (с англ.уклоном) и сад (с бассейном). Тихие соседи (нет неадекватных). Дорога на Днепропетровской улице с кучей лежачих полицейских, рядом конечная автобусов и маршруток, можно доехать без пересадок до 4 станций метро. квартира реально хорошая
фото по запросу, ремонта не требует вообще

in english

Apartment in Moscow
FOR SALE 3-bedroom apartment.
Apartment is vacant, ready for sale
District Chertanovo st. Dnipropetrovsk,
total - 65 sqm, living - 46 sq.m., kitchen - 8 sq.m.
m. to Prague - 1,4 km, forest -130 meters
Urgent! 8.7 million, trade
+7 (903) 968-21-66, owner
16-storey panel house. Clean entrance (around the clock concierge). The apartment is partially furnished (bedroom, kitchen), across the flat plastic windows, glass balcony, two metal doors (tamburnaya and entrance) floor - parquet flooring, kitchen and full bath in tile, completely replaced all the plumbing, batteries, wiring. Quiet courtyard, well-developed infrastructure, a number of school and the school, there are no traffic jams (Chertanovskaya Street. Does not go to the Moscow Ring Road), near the house there is always room for parking (this is important).

Ideal for families with children, clean the area (near the forest - the only one in Moscow, as saying "the lungs of Moscow"), near the school (with angl.uklonom) and garden (with swimming pool). Quiet Neighborhood (no inappropriate). The road to the street with a bunch of Dnepropetrovsk bumps near the end of buses and маршруток, you can get there without transplants to 4 subway stations. Apartment really good
photos on request, the repair does not require any

No comments: