skynews | January 24, 2011 | 17 likes, 10 dislikes http://video.news.sky.com/skynews/video/
At least 35 people have been killed and many more injured in a suicide bombing at Moscow's largest airport. It's thought the blast at the Domodedovo airport happened at the arrivals hall area. The Russian President has now ordered the country's transports hubs be put on high alert. Sky's Amanda Walker has more.
Chechen warlord Doku Umarov has claimed responsibility for last month's suicide bombing at a Moscow airport and threatened more such attacks as a growing Islamic insurgency tries to force Russia to surrender control over its southern Caucasus region.
Umarov's statement in a video posted late Monday was likely to add to jitters in Russia's capital and increase pressure on the government. Umarov has claimed responsibility for an array of terrorist attacks, including last year's double suicide bombing of the Moscow subway system that killed 40 people. Umarov said he ordered the airport bombing and that many more "special operations" will follow, if Russia does not allow the Caucasus to become an independent Islamic state governed by sharia law.
По крайней мере, 35 человек были убиты и многие получили ранения в результате теракта в крупнейшем московском аэропорту. Это мысль взрыва в аэропорту "Домодедово" произошло в области зале прибытия. Президент России в настоящее время упорядоченных транспорта страны центры ставится в состояние повышенной готовности. Sky's Аманда Уокер больше.
Чеченский полевой командир Доку Умаров взял на себя ответственность за взрывы террористов-смертников в прошлом месяце в московском аэропорту и угрожали больше таких атак, как растущий исламский мятеж пытается заставить Россию отказаться контроль над его южными районами Кавказа.
Заявление Умарова в видео Добавлено поздно вечером в понедельник, вероятно, добавить в нервную дрожь в столице России и усилить давление на правительство. Умаров взял на себя ответственность за множество терактов, в том числе двойного террористов-смертников прошлогоднем московском метро, который убил 40 человек. Умаров сказал он приказал аэропорта бомбардировки и, что гораздо больше "специальных операций" будет следовать, если Россия не позволит Кавказе стать независимого исламского государства, управляемого законами шариата.
وقتل 35 شخصا على الاقل والعديد من الجرحى في تفجير انتحاري في أكبر مطار في موسكو. ويعتقد أن الانفجار الذي وقع في مطار دوموديدوفو حدث في منطقة قاعة القادمين. وقد أمر الرئيس الروسي يطرح الآن في البلاد محاور النقل في حالة تأهب قصوى. السماء وأماندا ووكر وأكثر من ذلك.
زعيم الحرب الشيشاني دوكو عمروف اعلنت مسؤوليتها عن تفجير انتحاري الشهر الماضي في مطار موسكو، وهددت بشن المزيد من الهجمات مثل تمرد الإسلامي المتنامي يحاول اجبار روسيا على تسليم السيطرة على منطقة في جنوب القوقاز.
أرسلت بيان عمروف في شريط فيديو في وقت متأخر الاثنين ان من المرجح أن تضيف إلى التوتر في العاصمة الروسية وزيادة الضغط على الحكومة. ولم تعلن عمروف المسؤولية عن مجموعة من الهجمات الإرهابية، بما في ذلك تفجير العام الماضي انتحاري مزدوج لنظام مترو موسكو الذي أودى بحياة 40 شخصا. وقال عمروف انه أمر قصف المطار وغيرها الكثير أن "العمليات الخاصة" ستتبع، إذا ما كانت روسيا لا تسمح القوقاز لتصبح دولة اسلامية مستقلة تحكمها الشريعة.
Comments are not allowed on youtube but are allowed here in whatever language you prefer
