Yemen - unity government hangs in the balance / اليمن -- تشكيل حكومة وحدة معلقة في الميزان

Published on Dec 2, 2011 by Euronews

http://www.euronews.net/ Twenty-one people, including a young girl, have been confirmed dead as fighting in south Yemen continues.

Meanwhile, the transfer of power between the country's outgoing leader and its interim prime minister endures. The head of the new government, meant to prevent civil war, has said the violence could unravel their vital political agreement.

Many families have been evacuated from the hotbed city of Taiz as street battles rage on.

 .

وقد أكد واحد وعشرين شخصا ، بينهم فتاة شابة بالرصاص اثناء القتال في جنوب اليمن لا يزال مستمرا.

وفي الوقت نفسه ، نقل السلطة بين زعيم البلاد المنتهية ولايته ورئيس وزرائها المؤقت يتحمله. رئيس الحكومة الجديدة، التي تهدف إلى منع الحرب الأهلية ، قد قال ان العنف يمكن ان ينهار الاتفاق السياسي الحيوي.

وتم اجلاء العديد من العائلات من مدينة تعز ومرتعا للمعارك الشوارع على الغضب.