Russia - International monitors complain of detention before election / Россия - Международные наблюдатели жалуются на содержание под стражей до выборов

Published on Dec 3, 2011 by Euronews

http://www.euronews.net/ Polls open for parliamentary elections in Russia on Sunday.

However, on Saturday - the 'day of silence' when no campaigning is allowed - the spotlight shifted to a group monitoring the ballot.

Golos, which translates to 'voice' or 'vote' in English, is accusing Russian authorities of harassment after its leader was detained at an airport and allegedly had her laptop's contents copied as she returned from a trip abroad.

Speaking at a press conference organised by Golos, the group's leader Liliya Shibanova said:

.

Опросы открыта для парламентских выборов в России в воскресенье.

Тем не менее, в субботу - "день тишины", когда агитация не допускается - центр внимания переместился в группу мониторинга голосования.

Голос, что переводится как «голос» или «голос» на английском, русском обвиняет власти преследования после ее лидер был задержан в аэропорту и якобы ее содержимое ноутбука скопировали, как она вернулась из поездки за границу.

Выступая на пресс-конференции, организованной Голос, лидер группы Лилия Шибанова сказала: