Thursday, November 3, 2011

Ukraine today - budget cuts threaten war veterans / Україна сьогодні - скорочення бюджету загрожує ветеранів війни

From: Euronews  | Nov 3, 2011
http://www.euronews.net/ Ukrainian protesters symbolically stuck pumpkins on the gates outside their parliament to show their refusal of new austerity measures. The fruit is usually given to men when their marriage proposal is turned down - and the demonstrators in Kiev are emphatically saying no to spending cuts.

The IMF has told the Ukrainian government that savings need to be made before the country can have the next installment of a loan of over 11 million euros. Two portions were given, before the loan was frozen - threatening the funds due in December
.
українських протестуючих символічно застрягла гарбуза на воротах за межами свого парламенту, щоб показати свою незгоду з новими заходами жорсткої економії. Фрукти, як правило, даного людям, коли їх шлюб пропозицію відхилили - і демонстрантів у Києві рішуче кажу не для скорочення витрат.

МВФ розповів українському уряду, що заощадження мають бути зроблені раніше, ніж країна може мати наступному випуску кредит у розмірі більше 11 млн. євро. Дві частини були дані, до кредиту була заморожена - загрозливі кошти на рахунках в грудні

No comments: