Russia - Missile shield causes blast from the past / Россия - ракетный щит причины взрыв из прошлого

Published on Nov 23, 2011 by Euronews

http://www.euronews.net/ Echoes of the Cold War are resonating through US/Russian relations over Washington's proposed missile shield in Europe. Tensions over the controversial plan have flared again with President Dimitry Medvedev warning that Russia will deploy its own missiles to counter it.

In response the White House has said it would not by deterred from pushing ahead with what it says is a defensive system that carries no strategic threat to Russia. It involves setting up missile launchers in countries the Kremlin considers to be within its sphere of influence.
.

Отголоски холодной войны, резонирующих через США / Россия отношениях за предложенный щита Вашингтона в Европе. Напряженность вокруг спорного плана имеют вспыхнул снова президент Дмитрий Медведев предупредил, что Россия разместит свои ракеты, чтобы противостоять ему.

В ответ Белый дом заявил, что не по удержать от форсирует, что он говорит это оборонительная система, которая не несет никакой стратегической угрозы для России. Она включает в себя создание ракетных пусковых установок в странах, Кремль считает в пределах своей сферы влияния.