Greece - Crucial talks on country's political future ended / Ελλάδα - Κρίσιμες συνομιλίες για το πολιτικό μέλλον της χώρας τελείωσε

http://www.euronews.net/ Crisis talks between Greek Prime Minister George Papandreou and opposition leader Antonis Samaras have just finished, although there has been no statement yet as to what was decided.

The two men were hoping to hammer out an agreement on a national unity government, vital if Greece is to qualify for the next instalment of EU funds to stave off bankruptcy.

Earlier, Papandreou made it clear he had no intention of trying to lead any new formation, but he said it should be decided upon tonight
.

Κρίση συνομιλίες μεταξύ του Έλληνα Πρωθυπουργού Γιώργου Παπανδρέου και του αρχηγού της αντιπολίτευσης Αντώνη Σαμαρά που μόλις τελείωσε, αν και δεν έχει υπάρξει ακόμα ανακοίνωση για το τι αποφασίστηκε.

Οι δύο άνδρες είχαν την ελπίδα να καταλήξουν σε συμφωνία για κυβέρνηση εθνικής ενότητας, ζωτικής σημασίας, αν η Ελλάδα να προκριθεί για την επόμενη δόση των κονδυλίων της ΕΕ για να εξορκίσει την πτώχευση.

Νωρίτερα, ο κ. Παπανδρέου κατέστησε σαφές ότι δεν είχε καμία πρόθεση να προσπαθούν να οδηγήσουν κάθε νέο σχηματισμό, αλλά είπε ότι θα πρέπει να αποφασιστεί απόψε
.

Greek premier George Papandreou is to step down as part of a deal to form a unity government. His going broke deadlocked talks after the EU demanded Greece's parties join forces to avert bankruptcy.

It is not clear who will lead the interim administration - those discussions will continue today - but it will be charged with getting a euro zone bailout approved

.

Ελληνική πρωθυπουργός Γιώργος Παπανδρέου να παραιτηθεί ως μέρος μιας συμφωνίας για το σχηματισμό κυβέρνησης ενότητας. Θα Του έσπασε αδιέξοδο τις συνομιλίες, μετά την ΕΕ απαίτησε μέρη στην Ελλάδα ενώνουν τις δυνάμεις τους για να αποτρέψουν την πτώχευση.

Δεν είναι σαφές ποιος θα είναι επικεφαλής της προσωρινής διοίκησης - οι συζητήσεις αυτές θα συνεχιστούν σήμερα - αλλά θα χρεωθεί με να πάρει ένα πακέτο διάσωσης της ευρωζώνης εγκεκριμένο