France - scare over 'carcinogenic' baby bottles / effrayer les plus «cancérogène» biberons

Published on Nov 18, 2011 by Euronews

http://www.euronews.net/ France is investigating reports that bottles and teats used in hospital maternity units have been sterilised with a carcinogenic gas.

All such baby feeding items, treated with ethylene oxide, are being withdrawn. Experts differ over the potential risks but health officials want to take no chances.
.

La France est d'examiner les rapports que les biberons et les tétines utilisées dans les unités de maternité de l'hôpital ont été stérilisés par un gaz cancérigène.

Tous ces articles d'alimentation pour bébés, traités à l'oxyde d'éthylène, sont retirés. Les experts divergent sur les risques potentiels, mais les autorités sanitaires veulent prendre aucun risque.