Egypt - Turnout 'high' in election despite protests / مصر -- الاقبال 'العالية' في الانتخابات على الرغم من الاحتجاجات

Published on Nov 28, 2011 by Euronews

http://www.euronews.net/ Egyptians have gone to the polls in large numbers for the first parliamentary elections since Hosni Mubarak's downfall. Voting was extended for two hours because the turnout has been higher than expected.

But Egypt's new test of democracy brings a bewildering array of candidates and far less unity than during January's revolution.

The Muslim Brotherhood's Freedom and Justice Party is expecting to play a dominant role in parliament. But many suspect it is in alliance with a military that wants to retain power itself.
.

وقد ذهب المصريون إلى صناديق الاقتراع بأعداد كبيرة لأول انتخابات برلمانية منذ سقوط حسني مبارك. وجرى تمديد التصويت لمدة ساعتين بسبب الاقبال كان أعلى مما كان متوقعا.

لكن الاختبار في مصر الجديدة للديمقراطية يجلب مجموعة مذهلة من المرشحين والوحدة أقل بكثير مما كان عليه خلال ثورة يناير.

للمسلم حزب الحرية والعدالة الإخوان يتوقع أن يلعب دورا مهيمنا في البرلمان. لكن كثيرين يعتقدون انها في تحالف عسكري مع أنه يريد الاحتفاظ بالسلطة ذاتها.