Friday, November 25, 2011

Egypt - 'Friday of the Last Chance' in Tahrir Square / مصر -- 'الجمعة الفرصة الاخيرة" في ميدان التحرير

Published on Nov 25, 2011 by
http://www.euronews.net/ They are calling it 'Friday of the Last Chance' in Egypt.

Cairo's Tahrir Square will again be the focal point as demonstrators gather to urge a new constitution and an immediate transition from military to civilian rule.

They want to provoke a turning point in eight day of rallies amid clashes with security forces that have left more than 40 people dead.

People will only leave the square when they retrieve their dignity, said protester Saber Saad. "We are suffering. People are struggling for food."
.
يدعون انها 'الجمعة الفرصة الاخيرة" في مصر.

وميدان التحرير في القاهرة مرة أخرى أن النقطة المحورية والمتظاهرين يتجمعون للحث على دستور جديد والانتقال الفوري من الحكم العسكري الى الحكم المدني.

انهم يريدون إثارة نقطة تحول في ثمانية ايام من المسيرات وسط اشتباكات مع قوات الامن التي ادت الى مقتل اكثر من 40 قتيلا.

وقال المتظاهر سعد صابر الناس سوف تترك الساحة فقط عندما استرداد كرامتهم. "نحن نعاني، والناس يكافحون من أجل الغذاء".

.


Published on Nov 25, 2011 by
http://www.euronews.net/ There were violent scenes in provincial Egypt overnight as calls for an end to military rule multiply.

Protesters clashed with police in the second city of Alexandria.

And, inspired by the thousands in Cairo's Tahrir Square, demonstrators also took to the streets of the northeastern city of Ismailia, on the Suez Canal.

There, dozens of people were arrested as military police moved in to disperse the crowds.
.
كانت هناك مشاهد عنيفة في مصر بين عشية وضحاها كما المقاطعة يدعو إلى وضع حد لضرب القاعدة العسكرية.

واشتبك المتظاهرون مع الشرطة في المدينة الثانية في الاسكندرية.

وبوحي من المتظاهرين الآلاف في ميدان التحرير بالقاهرة، كما خرج إلى شوارع مدينة الاسماعيلية شمال شرق، على قناة السويس.

هناك، ألقي القبض على عشرات الاشخاص كما تحركت في الشرطة العسكرية لتفريق الحشود.

No comments: