Saturday, February 6, 2010

Lovers Leap Collection / Влюбленные скачок / La Peña de los Enamorados


From Antequera Archidona Road
From Antequera Archidona Road
From Antequera/Granada railway line

From Antequera Los Dolmenes
From Hotel Dolmenes roundabout

From Old Antequera / Málaga road

"Lovers Leap" When approaching Antequera this landmark is one of the first views that you will have. The local legend is about an impossible love affair between a young Christian man from Antequera and a beautiful Moorish girl from nearby Archidona, who were driven to the top of the cliff by the Moorish soldiers, where, rather than renounce their love, they decide to throw themselves into the abyss. La Peña de los Enamorados (880 metres high)

"Влюбленные скачок" При приближении к этой знаменательной Антекера является одним из первых взглядов, которые Вы будете иметь. Местные легенды о невозможной любви между молодым мужчиной-христианином из Антекера и красивая девушка из мавританской поблизости Archidona, которые были изгнаны на вершину скалы мавританские солдаты, где, чем отказаться от своей любви, они решают броситься в пропасть

I started to write in Russian to show what I had hoped would be my one and only that I did not expect everything my own way and wanted to show that I was prepared to meet her half way.

You cannot always go on using a translator and in any case a translator can get jealous and distort things. Alla from the same city appreciates my efforts despite the mistakes that Google makes. This morning I drove to Antequera with Nelly Furtado (her new CD Mi Plan) and on the way stopped to take more photos of the Lovers leap. Hopefully there will be several more added

You can leave any comments on the photos you may have below

Я начал писать на русском языке, чтобы показать, на что я надеялся, будет мой единственный, что я не ждите, что все-своему и хотел показать, что я готов был встретить ее на полпути.

Вы не всегда может идти об использовании переводчиков и в любом случае переводчик может получить ревнивый и искажают вещи. Алла
из этого же города ценит мои усилия, несмотря на ошибки, которые делает Google. Сегодня утром я поехал к Антекера с Нелли Фуртадо (ее новый CD Mi плана) и по пути остановился, чтобы принять более фотографий скачок Lovers. Надеюсь, там будет еще несколько добавить

Вы можете оставить любые замечания по поводу фотографий, которые, возможно, ниже

www.scenesfromspain.spain.com

1 comment:

Unknown said...

Nice photos. La Peña de los Enamorados is also known locally in Antequera as the sleeping indian.